Książki po angielsku, czyli czytajmy w innym języku

Znajomość języka angielskiego w naszym społeczeństwie jest coraz powszechniejsza. Jednak jest to znajomość języka raczej bierna. Dobrze, jeśli umiejętności są szlifowane i pogłębiane. Z tego powodu warto sięgnąć po książki po angielsku, szeroko dostępne na przykład tutaj https://merlin.pl/catalog/ksiazki-m10349074/literatura-obcojezyczna-c100178/ . Dlaczego warto z takiej oferty skorzystać? Powody są dwa.

Pierwszy to taki, że wiele wartościowych i wartych przeczytania książek nie zostało przetłumaczone na język polski. Jeśli chcemy być specjalistami w swojej dziedzinie, musimy czytać książki naukowe, które z reguły nie są wydawane w języku rodzimym. Po drugie, czytając książki po angielsku szlifujemy swój język i umiejętność. Można to robić już od najmłodszych lat. Dla dzieci ukazują się specjalne serie podzielone na poziomy. Są one tak skonstruowane, by dziecko się nie zniechęcało. Słowa są proste, zrozumiałe, powszechnie używane. Do tego dochodzą kolorowe ilustracje. Tego typu literaturę mogą czytać również dorośli.

Na początku nie chodzi bowiem o utwory ambitne, ale samo szlifowanie umiejętności językowych. Wyższe poziomy są przeznaczone dla osób lepiej znających sam język i konstrukcje gramatyczne. Są też osoby, które potrafią czytać na tyle dobrze, że sięgają nawet po powieści. Na początku lepiej wybrać te, które znamy w języku polskim. To pozwoli nam na efektywniejsze czytanie. Książki po angielsku pozwalają zapoznać się z utworami znanymi i mniej popularnymi. Zresztą nie ma chyba większej przyjemności niż przeczytać swoją ulubioną powieść w oryginale.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

  • W polityce mozna wszystko.

    Jak pewnie wszyscy zdążylismy juz zauważyć w polityce mozna wszystko szczególnie w naszym kraju. Ile to juz razy słyszeliśmy, że jakis polityk obrabował społeczeństwo z ich pieniędzy ile to już razy słyszeliśmy o polityce recydywiście, który sprawuje rządy w kraju. Warto podkreślić, że społeczeństwo nie … »
  • Niecodzienny środek wyrazu-tort na sali sądowej.

    Podczas procesu Kiszczaka, oskarżanego przy okazji sprawy śmierci górników z kopalni Wujek, szefa MSW z czasów PRLu, doszło do niecodziennego zdarzenia. Jakież musiało być zdziwienie osób obecnych na sali, gdy w którymś momencie toczącego się procesu sędzina została rzucona…tortem. Sprawcą okazał się dawny działacz opozycji … »
  • Weselna oferta dostępna w hurtowni wódki

    Chyba nikogo nie dziwi fakt, że hurtownie alkoholowe przygotowują specjalne oferty dla osób organizujących przyjęcia weselne. Dzieje się tak dlatego że klienci zajmujący się przygotowywaniem wesel są zwykle zainteresowani dokonaniem zakupu bardzo wielu rodzajów alkoholu i dodatkowych akcesoriów pozwalających na ich przechowywanie i podawanie w … »
  • Krem do cery naczynkowej w dobrej naczynkowej

    Kobiety posiadające cerę naczynkową muszą niekiedy przez całe życie sięgać o odpowiednie kosmetyki. Wobec tego ich wydatki miesięczne przeznaczone na środki do pielęgnacji skóry mogą być bardzo wysokie. Dlatego wiele kobiet stara się sięgać po takie kremy do cery naczynkowej, które są sprzedawane w bardzo … »
  • Czy o wszystkim rozmawiać?

    Tematów do rozmów, każdy z nas może wymienić naprawdę bardzo dużo. Jednak, jedna debata będzie ciekawa, druga zaś znacznie mniej. Jednak będzie spokojna, inna zaś, niezmiernie nerwowa. Najgorzej będzie, gdy poruszymy temat wręcz wybuchowy, powodujący złość, nerwowość, doprowadzający do sprzeczek, kłótni. Rozmawiając o religii możemy … »