Książki po angielsku, czyli czytajmy w innym języku

Znajomość języka angielskiego w naszym społeczeństwie jest coraz powszechniejsza. Jednak jest to znajomość języka raczej bierna. Dobrze, jeśli umiejętności są szlifowane i pogłębiane. Z tego powodu warto sięgnąć po książki po angielsku, szeroko dostępne na przykład tutaj https://merlin.pl/catalog/ksiazki-m10349074/literatura-obcojezyczna-c100178/ . Dlaczego warto z takiej oferty skorzystać? Powody są dwa.

Pierwszy to taki, że wiele wartościowych i wartych przeczytania książek nie zostało przetłumaczone na język polski. Jeśli chcemy być specjalistami w swojej dziedzinie, musimy czytać książki naukowe, które z reguły nie są wydawane w języku rodzimym. Po drugie, czytając książki po angielsku szlifujemy swój język i umiejętność. Można to robić już od najmłodszych lat. Dla dzieci ukazują się specjalne serie podzielone na poziomy. Są one tak skonstruowane, by dziecko się nie zniechęcało. Słowa są proste, zrozumiałe, powszechnie używane. Do tego dochodzą kolorowe ilustracje. Tego typu literaturę mogą czytać również dorośli.

Na początku nie chodzi bowiem o utwory ambitne, ale samo szlifowanie umiejętności językowych. Wyższe poziomy są przeznaczone dla osób lepiej znających sam język i konstrukcje gramatyczne. Są też osoby, które potrafią czytać na tyle dobrze, że sięgają nawet po powieści. Na początku lepiej wybrać te, które znamy w języku polskim. To pozwoli nam na efektywniejsze czytanie. Książki po angielsku pozwalają zapoznać się z utworami znanymi i mniej popularnymi. Zresztą nie ma chyba większej przyjemności niż przeczytać swoją ulubioną powieść w oryginale.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

  • Polityka w sporcie.

    Polityka w sporcie jest wszechobecna od wielu lat. Jest to między innymi tak powszechne w naszym kraju sprzedawanie meczy piłki nożnej czy usunięcie danego sportowca ze względów politycznych. Polityka wpływa bardzo źle na zdrową sportową rywalizację dlatego, że zabija ducha sportu. Każdy ma prawo udowodnić, … »
  • Wygodny w obsłudze licznik rowerowy

    Jazda na rowerze jest bardzo popularna. Trzeba przyznać, że pokonywanie kolejnych kilometrów w kontakcie z przyrodą może być bardzo przyjemne i odstresowujące. Jednak jazda na rowerze może także spełniać bardzo praktyczne funkcje. Pomaga ona w odchudzaniu i nabieraniu lepszej sprawności fizycznej. Jednak w takim wypadku … »
  • Kulisy pamiętnej debaty między A. Miodowiczem a L.Wałęsą w 1988 r.-zapowiedz Okrągłego Stołu.

    Debata między Lechem Wałęsą a Alfredem Miodowiczem była publicznie transmitowana przez telewizję. Wydarzenie to miało miejsce trzydziestego listopada 1988 roku. Było to pierwsze pojawienie się Lecha Kaczyńskiego Według telewizji od czasu wprowadzenia stanu wojennego(1981 rok). Według sondaży, śledziło ją przed telewizorami blisko 80% mieszkańców stolicy. … »
  • U cioci na imieninach.

    Jedni z nas lubią rodzinne spędy, wszelakie imprezy, na których spotkają kuzyna, ciotkę, wujka babcię. Inni zaś, wręcz takich imprez rodzinnych nie znoszą. Nasze społeczeństwo jest w tej kwestii niezmiernie podzielone. Wiele chyba zależy od tego, z czym te zloty rodzinne się nam kojarzą- czyli … »
  • Nauczyciele zostana zwolnieni.

    Mówi się, że w 2013 roku nauczyciele uczący w Dąbkach zostana zwolnieni. Mówi się, że powodem jest brak pieniędzy na wypłacanie im pensji. Wywiązała się z tego powodu kłutnia owszem nauczyciele zostaną zwolnieni jednak co z nimi póxniej zrobić, gdzie ich zatrudnić. Samorządy bronia się, … »