Książki po angielsku, czyli czytajmy w innym języku

Znajomość języka angielskiego w naszym społeczeństwie jest coraz powszechniejsza. Jednak jest to znajomość języka raczej bierna. Dobrze, jeśli umiejętności są szlifowane i pogłębiane. Z tego powodu warto sięgnąć po książki po angielsku, szeroko dostępne na przykład tutaj https://merlin.pl/catalog/ksiazki-m10349074/literatura-obcojezyczna-c100178/ . Dlaczego warto z takiej oferty skorzystać? Powody są dwa.

Pierwszy to taki, że wiele wartościowych i wartych przeczytania książek nie zostało przetłumaczone na język polski. Jeśli chcemy być specjalistami w swojej dziedzinie, musimy czytać książki naukowe, które z reguły nie są wydawane w języku rodzimym. Po drugie, czytając książki po angielsku szlifujemy swój język i umiejętność. Można to robić już od najmłodszych lat. Dla dzieci ukazują się specjalne serie podzielone na poziomy. Są one tak skonstruowane, by dziecko się nie zniechęcało. Słowa są proste, zrozumiałe, powszechnie używane. Do tego dochodzą kolorowe ilustracje. Tego typu literaturę mogą czytać również dorośli.

Na początku nie chodzi bowiem o utwory ambitne, ale samo szlifowanie umiejętności językowych. Wyższe poziomy są przeznaczone dla osób lepiej znających sam język i konstrukcje gramatyczne. Są też osoby, które potrafią czytać na tyle dobrze, że sięgają nawet po powieści. Na początku lepiej wybrać te, które znamy w języku polskim. To pozwoli nam na efektywniejsze czytanie. Książki po angielsku pozwalają zapoznać się z utworami znanymi i mniej popularnymi. Zresztą nie ma chyba większej przyjemności niż przeczytać swoją ulubioną powieść w oryginale.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

  • Pomoc w przypadku nietrzymaniu moczu

    Przypadłości takie, jak nietrzymanie moczu należą do jednych z częściej występujących dolegliwości, nie tylko u osób w bardzo zaawansowanym wieku. Dotyczą one zarówno kobiet, jak i mężczyzn, chociaż najczęściej problemy takie występują jednak u kobiet. »
  • Opolszczyzna przoduje w emigracji. Alarmujące dane.

    Według najnowszych danych to właśnie z Opolszczyzny wyemigrowało najwięcej Polaków. Obszar ten od dawna zresztą jest specyficzny pod tym względem. Inne obszary Polski, które obecnie najbardziej się wyludniają to Podkarpacie, Podlasie, Warmia i Mazury. Emigracja dotyczy przede wszystkim młodszej części społeczeństwa. Młodzi nie znajdują w … »
  • Polityka w sporcie.

    Polityka w sporcie jest wszechobecna od wielu lat. Jest to między innymi tak powszechne w naszym kraju sprzedawanie meczy piłki nożnej czy usunięcie danego sportowca ze względów politycznych. Polityka wpływa bardzo źle na zdrową sportową rywalizację dlatego, że zabija ducha sportu. Każdy ma prawo udowodnić, … »
  • Czas na zmiany.

    Wszyscy chcemy życ dostatnio, oraz nie martwić się o to czy się utrzymamy. Jednak żeby tak było trzeba przeprowadzić bardzo duże zmiany praktycznie wszędzie w każdej branży. My nie możemy nic zrobić wszystko zalezy od rządu bo przecież to właśnie oni muszą zrobic wszystko żeby … »
  • Czy o wszystkim rozmawiać?

    Tematów do rozmów, każdy z nas może wymienić naprawdę bardzo dużo. Jednak, jedna debata będzie ciekawa, druga zaś znacznie mniej. Jednak będzie spokojna, inna zaś, niezmiernie nerwowa. Najgorzej będzie, gdy poruszymy temat wręcz wybuchowy, powodujący złość, nerwowość, doprowadzający do sprzeczek, kłótni. Rozmawiając o religii możemy … »