Książki po angielsku, czyli czytajmy w innym języku

Znajomość języka angielskiego w naszym społeczeństwie jest coraz powszechniejsza. Jednak jest to znajomość języka raczej bierna. Dobrze, jeśli umiejętności są szlifowane i pogłębiane. Z tego powodu warto sięgnąć po książki po angielsku, szeroko dostępne na przykład tutaj https://merlin.pl/catalog/ksiazki-m10349074/literatura-obcojezyczna-c100178/ . Dlaczego warto z takiej oferty skorzystać? Powody są dwa.

Pierwszy to taki, że wiele wartościowych i wartych przeczytania książek nie zostało przetłumaczone na język polski. Jeśli chcemy być specjalistami w swojej dziedzinie, musimy czytać książki naukowe, które z reguły nie są wydawane w języku rodzimym. Po drugie, czytając książki po angielsku szlifujemy swój język i umiejętność. Można to robić już od najmłodszych lat. Dla dzieci ukazują się specjalne serie podzielone na poziomy. Są one tak skonstruowane, by dziecko się nie zniechęcało. Słowa są proste, zrozumiałe, powszechnie używane. Do tego dochodzą kolorowe ilustracje. Tego typu literaturę mogą czytać również dorośli.

Na początku nie chodzi bowiem o utwory ambitne, ale samo szlifowanie umiejętności językowych. Wyższe poziomy są przeznaczone dla osób lepiej znających sam język i konstrukcje gramatyczne. Są też osoby, które potrafią czytać na tyle dobrze, że sięgają nawet po powieści. Na początku lepiej wybrać te, które znamy w języku polskim. To pozwoli nam na efektywniejsze czytanie. Książki po angielsku pozwalają zapoznać się z utworami znanymi i mniej popularnymi. Zresztą nie ma chyba większej przyjemności niż przeczytać swoją ulubioną powieść w oryginale.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

  • Niecodzienny środek wyrazu-tort na sali sądowej.

    Podczas procesu Kiszczaka, oskarżanego przy okazji sprawy śmierci górników z kopalni Wujek, szefa MSW z czasów PRLu, doszło do niecodziennego zdarzenia. Jakież musiało być zdziwienie osób obecnych na sali, gdy w którymś momencie toczącego się procesu sędzina została rzucona…tortem. Sprawcą okazał się dawny działacz opozycji … »
  • Rozmowy przy drinku.

    Gdy wypijemy odrobinę alkoholu, zacznie chętniej zaczynamy rozmawiać. Oczywiście, nie ma w tym nic złego. Aż do pewnego momentu. Często przy drinku zaczynamy poruszać tematy, które w tej sytuacji w ogóle nie powinny być omawiane. Bez wątpienia zalicza się do nich polityka i religia. W … »
  • Polityka w sporcie.

    Polityka w sporcie jest wszechobecna od wielu lat. Jest to między innymi tak powszechne w naszym kraju sprzedawanie meczy piłki nożnej czy usunięcie danego sportowca ze względów politycznych. Polityka wpływa bardzo źle na zdrową sportową rywalizację dlatego, że zabija ducha sportu. Każdy ma prawo udowodnić, … »
  • Stosowanie szminek do ust

    Stosowanie szminek do ust przez kobiety wciąż jest powszechne. Dzieje się tak dlatego, że szminki do ust stanowią bardzo dobre uzupełnienie do nakładanego przez kobietę makijażu. Trzeba przyznać, że dobrze dobrana szminka może sprawić, że kobieta będzie naprawdę jeszcze lepiej wyglądała ze swoim makijażem i … »
  • W polityce mozna wszystko.

    Jak pewnie wszyscy zdążylismy juz zauważyć w polityce mozna wszystko szczególnie w naszym kraju. Ile to juz razy słyszeliśmy, że jakis polityk obrabował społeczeństwo z ich pieniędzy ile to już razy słyszeliśmy o polityce recydywiście, który sprawuje rządy w kraju. Warto podkreślić, że społeczeństwo nie … »