Książki po angielsku, czyli czytajmy w innym języku

Znajomość języka angielskiego w naszym społeczeństwie jest coraz powszechniejsza. Jednak jest to znajomość języka raczej bierna. Dobrze, jeśli umiejętności są szlifowane i pogłębiane. Z tego powodu warto sięgnąć po książki po angielsku, szeroko dostępne na przykład tutaj https://merlin.pl/catalog/ksiazki-m10349074/literatura-obcojezyczna-c100178/ . Dlaczego warto z takiej oferty skorzystać? Powody są dwa.

Pierwszy to taki, że wiele wartościowych i wartych przeczytania książek nie zostało przetłumaczone na język polski. Jeśli chcemy być specjalistami w swojej dziedzinie, musimy czytać książki naukowe, które z reguły nie są wydawane w języku rodzimym. Po drugie, czytając książki po angielsku szlifujemy swój język i umiejętność. Można to robić już od najmłodszych lat. Dla dzieci ukazują się specjalne serie podzielone na poziomy. Są one tak skonstruowane, by dziecko się nie zniechęcało. Słowa są proste, zrozumiałe, powszechnie używane. Do tego dochodzą kolorowe ilustracje. Tego typu literaturę mogą czytać również dorośli.

Na początku nie chodzi bowiem o utwory ambitne, ale samo szlifowanie umiejętności językowych. Wyższe poziomy są przeznaczone dla osób lepiej znających sam język i konstrukcje gramatyczne. Są też osoby, które potrafią czytać na tyle dobrze, że sięgają nawet po powieści. Na początku lepiej wybrać te, które znamy w języku polskim. To pozwoli nam na efektywniejsze czytanie. Książki po angielsku pozwalają zapoznać się z utworami znanymi i mniej popularnymi. Zresztą nie ma chyba większej przyjemności niż przeczytać swoją ulubioną powieść w oryginale.

Możliwość komentowania jest wyłączona.

  • Tematy tabu.

    Niby w dzisiejszych czasach można rozmawiać o wszystkim. Czy tak jednak naprawdę jest? Oczywiście, żyjemy w wolnym kraju, w którym społeczeństwo może wyrażać swoje opinie otwarcie. Nie można temu na pewno zaprzeczyć. Jednak, jak to się mówi, czasem lepiej ugryźć się w język, zanim się … »
  • Oprogramowania dla przychodni

    Każda jednostka prowadząca działalność związaną z obsługą osób musi posiadać odpowiednie oprogramowanie do tego przystosowane. Wiąże się to zarówno z komfortem pracy, oszczędnością czasu a nierzadko z wymogami formalnymi. Ośrodki medyczne są zobligowane do posiadania odpowiedniego programu do zarządzania jednostką i obsługą pacjentów. »
  • Polityka w sporcie.

    Polityka w sporcie jest wszechobecna od wielu lat. Jest to między innymi tak powszechne w naszym kraju sprzedawanie meczy piłki nożnej czy usunięcie danego sportowca ze względów politycznych. Polityka wpływa bardzo źle na zdrową sportową rywalizację dlatego, że zabija ducha sportu. Każdy ma prawo udowodnić, … »
  • Wygodny w obsłudze licznik rowerowy

    Jazda na rowerze jest bardzo popularna. Trzeba przyznać, że pokonywanie kolejnych kilometrów w kontakcie z przyrodą może być bardzo przyjemne i odstresowujące. Jednak jazda na rowerze może także spełniać bardzo praktyczne funkcje. Pomaga ona w odchudzaniu i nabieraniu lepszej sprawności fizycznej. Jednak w takim wypadku … »
  • Co zaradzić na ból jelita grubego

    Wbrew pozorom ból jelit bywa bardzo dokuczliwy i męczący. Niektórzy wręcz nie mogą sobie z nim poradzić, mimo to starając się cokolwiek z tym zrobić. W pierwszej kolejności zastanawiają się, Skąd to w ogóle się wzięło. Rozglądają się za przyczyną. Niestety samodzielnie nie są w … »